A year-long, real-world review of the TopOak Overland hardshell rooftop tent — setup, comfort, weather performance, and who should buy one for serious overlanding.